Рођен сам у САД као беба. То је разлог зашто сам напустио.

Политика

Живот у овој земљи није оно што је породица Цинди Царрилло очекивала.

Аутор: Арацели Цруз

24. септембра 2019
  • Фејсбук
  • Твиттер
  • Пинтерест
Арацели Цруз
  • Фејсбук
  • Твиттер
  • Пинтерест

Замислите како би био осећај да проведете цео живот у земљи само да сазнате да нисте рођени тамо. Замислите да се потом извучете са места за које сте мислили да је дом, а затим одлазите у страну земљу где се морате усвојити са новим језиком и новим обичајима. Ово културно расељавање се дешава свакодневно, а догодило се са 19-годишњом Цинди Царрилло.





риханна боја ружа за усне

Са осам месеци, Циндиини родитељи су је кријумчарили у САД из Мексика. Мучена снажном менталном и физичком стрепњом да би је могуће покупила имиграција и царинско спровођење (ИЦЕ), њена породица, укључујући и њену браћу и сестре рођене у САД-у, добровољно је одлучила да напусти САД 2013. године.

Често сам се питао шта се дешава када људи емигрирају у САД као бебе, одрасту овде и потом буду депортовани. Какав живот имају у земљи коју чак и не познају? Ова питања су ме прво почела прогањати у пролеће 2017. године, када сам писао о Хуану Мануелу Монтесу Бојоркуезу, тада 23-годишњаку, са одложеном акцијом за заштиту деце од доласка (ДАЦА). Након што је живио у Сједињеним Америчким Државама 14 година, постао је једна од првих депортираних ДАЦА жртава под Трумповом администрацијом.

Видимо фотографије лица ових младих људи и чујемо исјечке њихових прича на друштвеним медијима - неријешени правни случајеви у САД-у или Мексику, присилна пресељења у земље које једва познају. Неки од депортованих остају близу границе у градовима попут Тијуане. Други, срећници, имају породицу у коју могу да посегну у родним земљама. Ипак, други измичу из циклуса вести и више их се не чује.

Депортација Мексиканаца, Средњоамериканаца и илегално затварање, па чак и уклањање грађана рођених у САД-у (да, и то се догодило) није ствар Трумпа, већ ствар Америке. Од 2018. године у Обаминој администрацији десило се више депортација него код било којег другог председника, због чега је славно стекао надимак 'главни депортер'. Иако се стратегија уклањања Обаме и Трумпа знатно разликује, страх од ИЦЕ-а или 'миграција', дуго мучи Латинк заједницу. Према подацима из Министарства правосуђа, дошло је до незнатног пораста пријава за 'добровољни одлазак' у 2012. години, а потом и примјетан скок у 2018. години након Трумпових избора. У мају, политички известили су да су пријаве за „добровољни одлазак“ порасле међу недокументираним имигрантима, достигавши „седмогодишњи максимум од 29.818“ прошле године. Многи од оних који сами одлазе сами су преплављени анксиозношћу узрокованом недокументираним статусом.

Циндиин живот турбуленције и неизвесности почео је пре него што је напунила годину дана. Каже да су јој родитељи платили 'којотом' (особом која помаже недокументираним људима да уђу у земљу) како би је шверцовали у САД. Тада су били млади пар и одлучили су да се преселе како би пронашли боље могућности за рад.

'Моја мама је рекла мојој баки да се сели у САД, баш тако', рекла је Цинди у интервјуу за Теен Вогуе.

Зид породичних фотографија у Синди кући

Арацели Цруз
Реклама

Њихово путовање је пажљиво испланирано. Цинди је 2000. године рекла да је њен отац пешке прешао границу, прелазећи опасну пустињу и планинске терене, док је њена мајка, тада стара само 19 година, прешла Рио Гранде. Њени родитељи нису желели да ризикују да са бебом постану неумољиви путовање од Мексика до Сједињених Држава, па каже да су платили којотом да је одведу сигурнијом рутом.

'Морали су ме ставити под седиште, али морали су да сачекају док нисам заспала да би ме сакрили јер су пси ту, њушкајући се око аутомобила', присетила се Цинди.

Цинди каже да је у Сједињене Државе стигла пре својих родитеља, да је остала код пријатеља својих родитеља 15 дана, све док њена мама није могла да дође по њу. Трио се прво настанио у Цамдену у Нев Јерсеију, где је тада био дивљач злочин. Касније су се преселили у Хановер у Пенсилванији где је становништво претежно бело. Цинди каже да је била једна од неколицине ученика мањина у својој основној школи. Подсетила је да је мала група ученика мањина обично седела заједно за време ручка и ослањала се један на другог за подршку. Други студенти су је задиркивали јер је мексикантка и зато што су јој бедра била 'превише дебела', каже она; непрестано малтретирање присилило ју је да три пута мијења школе у ​​основним и средњим школским годинама.

Живот у САД-у састојао се од школе, посла и ничег другог. Цинди каже да је ретко виђала родитеље јер су они увек били далеко на својим пословима.

'Питао бих мајку:' Можемо ли отићи у Дизниленд? ' или 'Можемо ли посетити своје рођаке у Мексику?' и рекла би: 'Не - твоја сестра може, али не можеш, јер се ниси овде родила', 'рекла је Цинди.

Тако је сазнала за свој недокументирани статус. Цинди каже да се није љутила због ове нове спознаје; схватила је да све што су родитељи урадили било је за њу само. Полиција им је била главни извор тјескобе. Цинди каже да су неки били симпатични, а други нису. Ако се било који официр налазио око школског терена када су их одбацили, породица би се вратила кући, а Цинди би пропустила час.

Затим су јој родитељи 2013. године рекли својој деци - Цинди је сада имала седмогодишњу сестру и једногодишњег брата - да се враћају у Мексико. Прошло је 12 година од како су њени родитељи последњи пут видели породицу, а Циндиина бака се тешко разболела. У покрету, Цинди још увек није разумела шта се дешава, посебно зато што је сав њихов намештај још увек био у њиховом стану. Касније је сазнала да га не могу продати или продати двориште, јер нису желели да скрену пажњу на чињеницу да напуштају град.

'Кад смо сви били у ауту, моја мама је схватила да нисам спаковала ниједну своју одећу', рекла је Цинди. 'Све што сам радио тог дана било је да чистим своју собу. Ципеле су ми још биле испод кревета. Само сам седео тамо. Нисам се могао мицати. Мајка ми је рекла: „Одлазимо. Не враћамо се '.'

Питао сам је зашто се није пријавила за ДАЦА, који младим недокументираним људима омогућава заштиту од депортације. Цинди никада није чула за програм који је Обама потписао у закону само годину дана пре њеног одласка.

Цинди у свом дому у Јалцоцотану у Мексику

Арацели Цруз
Реклама

Посљедњих шест година Цинди и њена породица живјели су у некадашњој полицијској станици у Јалцоцотану у Мексику - малом родном граду њене маме и тате. Ту сам је први пут срео пре неколико месеци током посете породици. Јалцоцотан је мало планинско село у држави Наиарит, где њени родитељи имају неколико пословних подухвата у којима се узгајају манго, кафу, банане и јацкфруит. Цинди је сада бруцошица која студира међународну логистику на универзитету у главном граду своје државе Тепиц. Нада се да ће једног дана покренути сопствену међународну извозну компанију и надати се да ће робу својих родитеља продавати у иностранство.

Требале су три године да се Цинди асимилира у мексичку културу. Каже да је морала да научи да чита на шпанском и да говори правилно шпански. Такође је морала да се прилагоди другачијој врсти малтретирања. У Мексику каже да су је задиркивали што је „тако висока, мршава, тако бела“. Тврди да су јој студенти претукли ранац јер је дошла 'с друге стране'. Иако признаје да устаљена економија отежава живот у Мексику, она има нешто што никада не би могла да постигне у САД: сигурност.

'Овде се осећам веома, врло сигурно', рекла је Цинди Теен Вогуе. „Осјећам се као у Сједињеним Државама, могао бих да ме нападне сваког тренутка, као,„ Врати се у своју земљу “. Много сам чуо.

Свим младим недокументираним људима који су недавно депортирани, а који су отишли ​​јер се плаше депортације или живе с ужасом у Сједињеним Државама, Цинди савјетује: 'Останите мирни ... биће све у реду'.

За депортиране, укључујући Сањаре, којима је потребна помоћ у прилагођавању животу у Мексику, ове организације могу пружити помоћ и могући рад: Нови Цомиензос, Хола Цоде, Отрос Дреамс ен Аццион, Мигранти у земљама у кризи, Сомос Мекицанос.

Желите још од Теен Вогуе? Види ово: Сезона у школама се осећа другачије када немате документацију